![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gastereaВот здесь http://supercalifragia.livejournal.com/483622.html придуман совершенно замечательный флешмоб: подбор иллюстраций на заданные четверостишия.
upd Однако, я тормоз, поначалу запостила фотографию, а оказывается можно и картины! Тогда пусть лучше будет Илона Гансовская - это абсолютно ее вещь.
Мы ее очень любили, впервые увидели еще на ранних перестроечных авангардных выставках в Москве, на "Лабиринте" и пр., там была огромная зеленоватая рыба, парящая над ночным городом - или над мерцающими льдинами, уже не помню, и чудесная картина "Любимый город может спать спокойно" (если ничего не путаю), с огромной теплой ночной собакой, упирающейся в звездный небосклон, под брюхом которой - городские здания в темноте с редкими светящимися окнами, припозднившийся трамвай, пара одиноких пешеходов идут по своим делам,не замечая ее над собой, эх...
Илона Гансовская. Каменный берег, 1990 год.
Взято здесь: http://www.pereplet.ru/galery/gans.html
А вот собственно, что мне досталось
День молочно-сизый расцвел и замер;
Побелело море, целуя отмель.
Всхлипывают волны; роняют брызги
Крылья тумана.
Волошин
И фотография, которую поначалу подобрала, пока не сообразила, что можно картину:
Не совсем эта крымская сапфическая строфа сочетается с Аркашоном и Атлантикой, конечно, но что поделать, полновесного тумана в закромах родины не нашлось.
Если кто-то хочет поучаствовать и тоже заняться поиском разнообразных иллюстраций к стихам, отмечайтесь в комментах, по-моему, симпатичная игра. Картины в некотором роде даже интересней, чем фотографии. Только я, если можно, чуть изменю правила и буду выдавать стихи целиком, не по четверостишиям. Ну, кто на новенького?
upd Однако, я тормоз, поначалу запостила фотографию, а оказывается можно и картины! Тогда пусть лучше будет Илона Гансовская - это абсолютно ее вещь.
Мы ее очень любили, впервые увидели еще на ранних перестроечных авангардных выставках в Москве, на "Лабиринте" и пр., там была огромная зеленоватая рыба, парящая над ночным городом - или над мерцающими льдинами, уже не помню, и чудесная картина "Любимый город может спать спокойно" (если ничего не путаю), с огромной теплой ночной собакой, упирающейся в звездный небосклон, под брюхом которой - городские здания в темноте с редкими светящимися окнами, припозднившийся трамвай, пара одиноких пешеходов идут по своим делам,не замечая ее над собой, эх...
Илона Гансовская. Каменный берег, 1990 год.
Взято здесь: http://www.pereplet.ru/galery/gans.html
А вот собственно, что мне досталось
День молочно-сизый расцвел и замер;
Побелело море, целуя отмель.
Всхлипывают волны; роняют брызги
Крылья тумана.
Волошин
И фотография, которую поначалу подобрала, пока не сообразила, что можно картину:
Не совсем эта крымская сапфическая строфа сочетается с Аркашоном и Атлантикой, конечно, но что поделать, полновесного тумана в закромах родины не нашлось.
Если кто-то хочет поучаствовать и тоже заняться поиском разнообразных иллюстраций к стихам, отмечайтесь в комментах, по-моему, симпатичная игра. Картины в некотором роде даже интересней, чем фотографии. Только я, если можно, чуть изменю правила и буду выдавать стихи целиком, не по четверостишиям. Ну, кто на новенького?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-21 07:51 pm (UTC)первое, что пришло в голову, почему-то
Date: 2009-10-21 08:14 pm (UTC)Какая мыслима в апреле,
Березы ветви поднимали
И незаметно вечерели.
Узор отточенный и мелкий,
Застыла тоненькая сетка,
Как на фарфоровой тарелке
Рисунок, вычерченный метко,--
Когда его художник милый
Выводит на стеклянной тверди,
В сознании минутной силы,
В забвении печальной смерти.
Мандельштам
<Апрель?> 1909
Re: первое, что пришло в голову, почему-то
Date: 2009-10-21 08:15 pm (UTC)Re: первое, что пришло в голову, почему-то
Date: 2009-10-21 08:44 pm (UTC)Ну хочешь, уравновесим? :-)
Сини подмосковные холмы,
В воздухе чуть теплом — пыль и деготь.
Сплю весь день, весь день смеюсь, — должно
Выздоравливаю от зимы.
Я иду домой возможно тише:
Ненаписанных стихов — не жаль!
Стук колес и жареный миндаль
Мне дороже всех четверостиший.
Голова до прелести пуста,
Оттого что сердце — слишком полно!
Дни мои, как маленькие волны,
На которые гляжу с моста.
Чьи-то взгляды слишком уж нежны
В нежном воздухе едва нагретом...
Я уже заболеваю летом,
Еле выздоровев от зимы.
1915
Re: первое, что пришло в голову, почему-то
Date: 2009-10-21 08:48 pm (UTC)