Офф. Добрый лень. Подскажите великодушно как кулинарный перводчик: aragosta alla diavola как-то переводится? Т.е. в русском переводе это "лангуст алла дьявола" или как-то еще? Контекст - блюдо, мимоходом упоминаемое в фильме, который сейчас перевожу.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-03-06 04:13 pm (UTC)Добрый лень. Подскажите великодушно как кулинарный перводчик: aragosta alla diavola как-то переводится? Т.е. в русском переводе это "лангуст алла дьявола" или как-то еще?
Контекст - блюдо, мимоходом упоминаемое в фильме, который сейчас перевожу.