Да, но видишь - это не у себя дома и купцы :-) И все равно чай статусен - пусть и показушно. Все-таки вряд ли они пили квас с горьким чайком пополам :-))) Какое-то ужасное вавилонское столпотворение просто было бы!
Единственное хотя бы шуточное сближение кваса и чая - суповое: еще тогда были песни про мужика-деревню, сварившего чай с морковкой, луком и пр. - когда у него новый барин чаю потребовал (он еще удивлялся, чего барин кривится, а потом вдруг понял "что забыл я посолить"), а уж окрошек и ботвиний на квасе было немало :-)))
no subject
Date: 2007-01-03 10:30 am (UTC)Какое-то ужасное вавилонское столпотворение просто было бы!
Единственное хотя бы шуточное сближение кваса и чая - суповое: еще тогда были песни про мужика-деревню, сварившего чай с морковкой, луком и пр. - когда у него новый барин чаю потребовал (он еще удивлялся, чего барин кривится, а потом вдруг понял "что забыл я посолить"), а уж окрошек и ботвиний на квасе было немало :-)))