![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
С наступающим!
Dec. 28th, 2007 11:12 amКак-то все очень резво поскакали в оффлайн, так что потороплюсь. Тут должен был быть длинный и красивый пост про новогоднее настроение и цикличное время, про еловые лапы и остролист, домашние шоколадные трюфели с граппой и согревающий древнеримский пиператум из белого вина с черным перцем и медом. А также прекрасные фотографии декабрьской метели, огромных снежных хлопьев бесшумно оседающих на розовых кустах с засохшими бежевыми цветками и т д. и т. п.
Вместо этого даю ссылку на итальянскую песню про мышку (официальное название Alla Fiera dell' Est, поет Angelo Branduardi - о нем стоит почитать здесь http://community.livejournal.com/ru_branduardi/5322.html ), наконец-то найденную на просторах ю-тьюба. Это еще одна песня по модели "вот дом, который построил Джек" (как это называется, френды-филологи?), к которой я и так весьма неравнодушна, да еще к тому же эта именно песня накрепко связана у меня в памяти с предновогодними посиделками с друзьями при свете рождественского венка в одном далеком декабре прошлого столетья.
http://www.youtube.com/watch?v=fgxBpqbJGNw (песню надо только слушать, на видеоряд смотреть совершенно не обязательно, просто это было лучшее качество записи, которое я нашла, а до этого я ее слышала только в нестройном хоровом исполнении под гитару и это было лучше)
Текст про мышку, вернее мышонка
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il cane, che morse il gatto, che si mangiò il topo
che al mercato mio padre comprò ( Read more... )
Вместо этого даю ссылку на итальянскую песню про мышку (официальное название Alla Fiera dell' Est, поет Angelo Branduardi - о нем стоит почитать здесь http://community.livejournal.com/ru_branduardi/5322.html ), наконец-то найденную на просторах ю-тьюба. Это еще одна песня по модели "вот дом, который построил Джек" (как это называется, френды-филологи?), к которой я и так весьма неравнодушна, да еще к тому же эта именно песня накрепко связана у меня в памяти с предновогодними посиделками с друзьями при свете рождественского венка в одном далеком декабре прошлого столетья.
http://www.youtube.com/watch?v=fgxBpqbJGNw (песню надо только слушать, на видеоряд смотреть совершенно не обязательно, просто это было лучшее качество записи, которое я нашла, а до этого я ее слышала только в нестройном хоровом исполнении под гитару и это было лучше)
Текст про мышку, вернее мышонка
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il cane, che morse il gatto, che si mangiò il topo
che al mercato mio padre comprò ( Read more... )
