В день второй Рождества

В день второй Рождества
Мне любовь поднесла
Двух голубок и одну
Куропатку.

The second day of Christmas,
My true love sent to me
Two turtle doves, and
A partridge in the pear tree.

Читатель ждет уже голубок (на худой конец горлиц) – не тут-то было. И вообще настало время объясниться – вчера мне из-за праздничного цейтнота пришлось начать исполнение своих наполеоновских планов с места в карьер ( Read more... )