Я встречал такую идею, что это стихотворение Пушкин писал ради денег за публикацию и в принципе схалтурил. Там ведь ещё и печь трещит треском... Поэтому здесь всё, что хочешь, может быть: например, что лирический герой руки греет у печки или ноги, а с той стороны печки, где он их грел, как раз и была лежанка ;) Про твою прихожую же можно сказать "стоял в коридоре", "стоял у двери в ванную", "стоял у вешалки". Если её видеть, синонимия очевидна, если не видеть, можно искать тайный смысл :)

Хотя это, естественно, не ответ на твой вопрос.