![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Ута-гарута на новый лад - стихи и картинки
Вот здесь http://supercalifragia.livejournal.com/483622.html придуман совершенно замечательный флешмоб: подбор иллюстраций на заданные четверостишия.
upd Однако, я тормоз, поначалу запостила фотографию, а оказывается можно и картины! Тогда пусть лучше будет Илона Гансовская - это абсолютно ее вещь.
Мы ее очень любили, впервые увидели еще на ранних перестроечных авангардных выставках в Москве, на "Лабиринте" и пр., там была огромная зеленоватая рыба, парящая над ночным городом - или над мерцающими льдинами, уже не помню, и чудесная картина "Любимый город может спать спокойно" (если ничего не путаю), с огромной теплой ночной собакой, упирающейся в звездный небосклон, под брюхом которой - городские здания в темноте с редкими светящимися окнами, припозднившийся трамвай, пара одиноких пешеходов идут по своим делам,не замечая ее над собой, эх...
Илона Гансовская. Каменный берег, 1990 год.
Взято здесь: http://www.pereplet.ru/galery/gans.html
А вот собственно, что мне досталось
День молочно-сизый расцвел и замер;
Побелело море, целуя отмель.
Всхлипывают волны; роняют брызги
Крылья тумана.
Волошин
И фотография, которую поначалу подобрала, пока не сообразила, что можно картину:
Не совсем эта крымская сапфическая строфа сочетается с Аркашоном и Атлантикой, конечно, но что поделать, полновесного тумана в закромах родины не нашлось.
Если кто-то хочет поучаствовать и тоже заняться поиском разнообразных иллюстраций к стихам, отмечайтесь в комментах, по-моему, симпатичная игра. Картины в некотором роде даже интересней, чем фотографии. Только я, если можно, чуть изменю правила и буду выдавать стихи целиком, не по четверостишиям. Ну, кто на новенького?
upd Однако, я тормоз, поначалу запостила фотографию, а оказывается можно и картины! Тогда пусть лучше будет Илона Гансовская - это абсолютно ее вещь.
Мы ее очень любили, впервые увидели еще на ранних перестроечных авангардных выставках в Москве, на "Лабиринте" и пр., там была огромная зеленоватая рыба, парящая над ночным городом - или над мерцающими льдинами, уже не помню, и чудесная картина "Любимый город может спать спокойно" (если ничего не путаю), с огромной теплой ночной собакой, упирающейся в звездный небосклон, под брюхом которой - городские здания в темноте с редкими светящимися окнами, припозднившийся трамвай, пара одиноких пешеходов идут по своим делам,не замечая ее над собой, эх...
Илона Гансовская. Каменный берег, 1990 год.
Взято здесь: http://www.pereplet.ru/galery/gans.html
А вот собственно, что мне досталось
День молочно-сизый расцвел и замер;
Побелело море, целуя отмель.
Всхлипывают волны; роняют брызги
Крылья тумана.
Волошин
И фотография, которую поначалу подобрала, пока не сообразила, что можно картину:
Не совсем эта крымская сапфическая строфа сочетается с Аркашоном и Атлантикой, конечно, но что поделать, полновесного тумана в закромах родины не нашлось.
Если кто-то хочет поучаствовать и тоже заняться поиском разнообразных иллюстраций к стихам, отмечайтесь в комментах, по-моему, симпатичная игра. Картины в некотором роде даже интересней, чем фотографии. Только я, если можно, чуть изменю правила и буду выдавать стихи целиком, не по четверостишиям. Ну, кто на новенького?
пожалуйста :-)
Был утренник. Сводило челюсти,
И шелест листьев был как бред.
Синее оперенья селезня
Сверкал за Камою рассвет.
Гремели блюда у буфетчика.
Лакей зевал, сочтя судки.
В реке, на высоте подсвечника,
Кишмя кишели светляки.
Они свисали ниткой искристой
С прибрежных улиц. Било три.
Лакей салфеткой тщился выскрести
На бронзу всплывший стеарин.
Седой молвой, ползущей исстари,
Ночной былиной камыша
Под Пермь, на бризе, в быстром бисере
Фонарной ряби Кама шла.
Волной захлебываясь, на волос
От затопленья, за суда
Ныряла и светильней плавала
В лампаде камских вод звезда.
На пароходе пахло кушаньем
И лаком цинковых белил.
По Каме сумрак плыл с подслушанным,
Не пророня ни всплеска, плыл.
Держа в руке бокал, вы суженным
Зрачком следили за игрой
Обмолвок, вившихся за ужином,
Но вас не привлекал их рой.
Вы к былям звали собеседника,
К волне до вас прошедших дней,
Чтобы последнею отцединкой
Последней капли кануть в ней.
Был утренник. Сводило челюсти,
И шелест листьев был как бред.
Синее оперенья селезня
Сверкал за Камою рассвет.
И утро шло кровавой банею,
Как нефть разлившейся зари,
Гасить рожки в кают-компании
И городские фонари.
1916
Пастернак
Re: пожалуйста :-)
Re: пожалуйста :-)
no subject